Verwaande Koorden

 

Verwaande koorden binden de hoogmoedigen,
En opstandigheid is een touw waarmee
De dwazen zichzelf ophangen...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Insolent_Cords

Het Woord van God

De Heer jullie God is een verterend vuur, eenieder van Mijn woorden een louterende vlam! De aanwezigheid van De Heer is een drukkende storm, die de trotsen verlaagd en de hoogmoedigen doet vluchten! En dat wat Ik tot deze generatie heb gesproken, is het niet een zwaard waarmee Ik het hart van dit volk zal treffen?! Want Ik zal deze kromme wegen zeker recht maken, en het schuim wegbranden!

Maar voor hen die op Mij vertrouwen en in wie Mijn geest woont, zijn Mijn woorden als een sterke toren die staat te midden van de strijd, die in geen geval kan worden neergehaald!... Een grote bazuin die blaast vanaf de heuvel buiten de stad, die weerklinkt in alle verlaten plaatsen! Een wuivende banier voor deze generatie, een helder licht, een baken, schijnend te midden van deze huidige duisternis!...
Een staaf van gerechtigheid voor de onderdrukten en de vervolgden, een losmaking van de boeien die zijn geplaatst op Mijn volk, het verbreken van iedere keten!... Vrijheid voor hen die Mij liefhebben, bevrijding voor hen die begrijpen, kracht voor de zwakken, genade voor de nederige, manna om zij die berouwvol zijn te voeden, zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_Word_of_God

Mijn Getuigen en Mijn Woord

Zo zegt De Heer: Mijn woorden zullen zijn als vuur in de monden van Mijn getuigen en de oren van iedere toehoorder verschroeien! Mijn woorden zullen het volle gewicht van Mijn geest dragen en zeer zwaar zijn!
Zie, Ik zal Mijn woorden gewicht en kracht geven! Gewicht zoals een man deze voelt wanneer hij worstelt tegen de kracht van de zee, als de golven hem achteruit duwen, hem omver werpen, en hem naar beneden stuwen, totdat hij geen adem meer in zich heeft! Zoals een man die geen lucht meer krijgt wanneer hij hard op de borst is geraakt, hem achterlatend in een verbijsterde stilte, niet in staat om te spreken, want al zijn gedachten zijn van hem geweken! WANT IK ZAL MIJN KRACHT DOEN WONEN IN MIJN WOORDEN ALS HET RUISEN VAN DE ZEE!

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#My_Witnesses_and_My_Word

Hoogmoed

Alleen degenen die weten dat zij ziek zijn zullen De Geneeskundige opzoeken. Maar degenen die zichzelf als gezond achten zullen in geen geval naar Mij toe komen, en houden Mij op afstand. Zij blijven stevig zitten in de duisternis van hun eigen begrip, rustend op hun lauweren, waarmee zij zichzelf hoog hebben geacht, zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Pride

Gebrandschilderd Glas

Iemand die door gebrandschilderd glas tuurt kan zijn eigen beeltenis niet zien, noch is hij in staat om degenen binnenin duidelijk te zien; Want hij ziet slechts een omtrek, een waas van kleur die zijn zicht verhindert. En degenen die van binnenin naar buiten turen, blijven verblind, in staat om slechts een schaduw waar te nemen van wat werkelijk is, de hand ophoudend tegen de helderheid, uit angst voor de middagzon die op het punt staat binnen te komen.
En dus verkiezen zij het licht gefilterd en de schittering verduisterd, door middel van al dit gebrandschilderd glas. Wat dan zal een volk als dit doen wanneer de nacht is gevallen? Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#Stained_Glass

De Nederige, Berouwvolle Man

Het is de nederige, berouwvolle man die Mij glorie geeft in al zijn wegen. Want hij streeft ernaar Mij te eren, om Mij te behagen boven al het andere. Hij wil geen deel hebben aan de wegen van deze wereld, noch zoekt hij glorie voor zichzelf. Door zijn daden schijnt hij voort, en zoekt glorie voor Degene die God alleen is. En zo zal de man die Mij voorop plaatst, in alle dingen, ook de eerste zijn wanneer De Glorie komt, zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_Humble.2C_Penitent_Man

De Eeuwige Koning

Zie, de voetstappen van De Heer doen de aarde schudden! De voetstappen van De Heer zullen de wijnpers van de gramschap van Zijn toorn betreden! De aanwezigheid van De Heer zal de hoge bergen doen afbreken; Zijn macht zal iedere berg doen instorten, iedere hoge plaats zal worden neergehaald! Want de tegenwoordigheid van De Heer is sterk en machtig, en de toorn van De Heer is heet en brandt in de hitte van Zijn na-ijver! Wie kan de woede van De Heer afwenden als deze eenmaal is ontstoken? Wie kan De Allerhoogste verhinderen om Zijn wil uit te voeren? Wiens glorie is als die van De Heer?!
Wie komt er als De Koning boven alle koningen en draagt het gewaad van God, wiens majesteit niet is te vergelijken?! Wie kan standhouden op de dag van Zijn toorn, of de kracht van Zijn zwaard overleven die komt uit Zijn mond, op de dag dat Hij het hart van alle mensen doorsteekt en Zijn vijanden verwoest. Op de dag dat iedere tegenstander wordt verteerd in de schittering van Zijn komst?! Want Hij is machtig in de strijd en Zijn gerechtigheid is vlug, Zijn overwinning absoluut.

Wie is de Koning der Glorie?!

YahuShua HaMashiach, HIJ is De Koning der Glorie!

Zijn macht is oneindig, Zijn liefde eindeloos!

HIJ is de Koning der Eeuwigheid,

De Koning der Gerechtigheid!

Zijn genade is uitgestort aan

Iedere berouwvolle en nederige geest;

Zijn vergeving is zuiver, voor altijd vloeiend

In de harten van zij die berouw hebben,

Hen herstellend tot gerechtigheid en leven!

Ja, Hij is De Enige en Echte Eeuwige Koning!

Er is geen ander, er is niemand zoals Hij!

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#The_King_Eternal

In Eenheid Met De Messias

Geliefden, er komt een dag waarop jullie Mijn aanwezigheid zal binnengaan en deze nooit meer zal verlaten, een dag waarop jullie Mijn aangezicht zullen aanschouwen, zegt De Heer. En waar jouw hart je ook heen leidt, daar zal Ik ook zijn, altijd bij je, waar jij ook bent. Of je nu afreist naar de hoogten van de bergen, of naar de verste uithoeken van de schepping, daar ben Ik, bij je waar jij bent. Geliefden, de hele schepping is van Mij, en alles wat Ik heb is van jou. Want jij bent van Mij, zoals Ik ook van jou ben... Samen, voor altijd.
Want de glorie die je hebt gezien en die je je hebt voorgesteld, is tot nu toe gemeten op menselijke wijze. Maar de glorie van De Heer is van zo'n soort! Glorie die altijd is geweest, glorie zonder begin en zonder einde, zonder hoogte, noch diepte, noch lengte, noch breedte. Want Mijn glorie is het leven en de liefde die wij delen, een geschenk van inzicht dat komt door kennis van De Heilige; glorie die nog niet volledig kan worden beseft, noch zijn er woorden toereikend om je begrip te openen... Voltooiing, die alleen komt door eenheid.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#In_Union_With_The_Messiah

Mijn Liefde Duurt Eeuwig Voort

 

Lang nadat de glorie van de mens is verdwenen,

Met de hoogtes van hun koninkrijken tot stof vergaan,

Duurt Mijn liefde voort!

Lang nadat de sterren die je aan de hemel ziet

Zijn opgehouden met schijnen,

Duurt Mijn liefde voort!

Dieper en wijder dan ruimte en tijd,

Duurt Mijn liefde voort!

Zelfs vóór de schepping, duurt Mijn liefde voort; en daarna,

Zal Mijn liefde blijven.

Want Ik zal jullie God zijn, en jullie zullen Mijn volk zijn,

Zolang Mijn liefde voortduurt...

Zegt De Heer.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#My_Love_Endures_Forever

IK BEN GOD

Ik ben Degene die de aarde vormde en alles wat je in de hemelen ziet, Hij die de grondvesten legde en de schepping voortbracht door het Woord van Zijn macht en de grootsheid van Zijn kennis, waardoor alle dingen zijn ontstaan!
Ik heb het raamwerk van het universum gemaakt, en heb alle dingen geordend; Ik ben Degene die het heeft gevormd! Ik ken alle verborgen delen; zelfs het allerkleinste detail, waarmee alle dingen zijn gemaakt, is Mij bekend! Zie, Ik aanschouw de binnenste gedeeltes; van de diepste diepten tot dat wat de mens niet kan zien, alles is Mij bekend!
Vóór Mij bevindt zich de gehele schepping op ieder moment! Geen afstand is ver van Mij, geen maat is voor Mij te groot en geen gewicht is voor Mij te zwaar. Wat jullie verstand te boven gaat, is Mij iedere ochtend bekend, en elke avond aanschouw Ik de hele schepping en overdenk Ik. Want Ik ben De Heer. YAHUWAH is Mijn naam.

Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 

https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#I_AM_GOD