Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

29/06/2023

Oordeel Niet

Er staat geschreven: Spreek geen kwaad over elkaar. Want wie kwaad spreekt over een broeder, of oordeelt over een broeder, spreekt kwaad over De Wet en oordeelt De Wet. Maar als je oordeelt over De Wet, ben je geen doener van wat De Wet zegt, maar een rechter.[36]


Op dezelfde manier, iemand die kwaad spreekt
Over Mijn boodschapper en oordeelt over Mijn profeet
Spreekt kwaad over Mij en oordeelt het Woord...

En iemand die het Woord oordeelt, zal het
In geen geval gehoorzamen, maar heeft
Zichzelf opgeworpen als een autoriteit, een rechter,
Gevangen gehouden door zijn eigen kwade gedachten.


Nogmaals, wie Mijn boodschapper weigert, kan op geen enkele wijze Mijn boodschap ontvangen, en wie hem veroordeelt, heeft zichzelf verblind voor de Waarheid. Want er is niemand rechtvaardig, nee, niet één. Maar Degene die de boodschap heeft gestuurd is waarachtig. Dus degene die Mijn Woord brengt, moet ook de ontvanger ervan zijn, of hoe zal Ik hem zenden? En allen die oordelen kunnen niets doen en zullen niets ontvangen; zelfs wat zij hebben zal worden weggenomen, Zegt De Heer.



Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Do_Not_Judge