Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

12/06/2023

In Mijn Voetsporen


Geliefden, Ik verheug Mij in dat wat iemand aan een ander geeft in Mijn naam, en door de werken van hun eigen handen en voeten in alle gerechtigheid. Dit is de tiende waar Ik Mij het meeste in verheug.
Daarom, als iemand naar je toe komt en zegt "Geef mij een beker water", geef hem dan te drinken in Mijn naam. En als een ander komt en zegt: "Ik heb een hemd nodig, want ik ben naakt en koud", geef hem dan je hemd en ook je jas. En als diezelfde vraagt: "Wil je zo ver met mij meelopen?" Ga dubbel met ze mee.


Geef daarom niet alleen tienden
Van je geld en materiële bezittingen,
Maar ook van je kracht en je tijd,
Als iemand die bereid is zijn leven
Op te geven omwille van Mij.

Want dit is Mij werkelijk te kennen,
Dit is in Mij wandelen, in Mijn voetsporen,
En om je naaste lief te hebben als jezelf...

Zegt De Heer YahuShua.



Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#In_My_Footsteps