Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

18/04/2023

Ik Ken De Mijne

Zij die van Mij zijn, ontvangen van Mij. Want Ik ken de Mijne en zij zoeken Mij; Mijn bruid is gekozen. Maar zij die Mij en Mijn Woord verwerpen, hebben Mij niet gekend noch zullen zij ontvangen; Mijn geest is ver verwijderd.
Zij die zich van Mij afzonderen, hetzij door woord of daad of door voorwendsel, hun hart is geopenbaard; zij zullen worden achtergelaten om door zeer dorre plaatsen te wandelen. Maar zij die Mij in waarheid zoeken, zullen snel worden binnengetrokken, of zij nu dichtbij zijn of veraf, want Ik ken de Mijne. En zij die met Mij getrouwd zijn, zullen zeker binnengaan.
Oordeel daarom niet meer naar menselijke maatstaven, maar onderscheid naar juiste maatstaven, naar Mijn liefde en de kennis die je in Mij hebt ontvangen.
 

Want IK BEN DE HEER, wiens wil vaststaat
En in geen geval kan worden teruggedraaid;
Zelfs vanaf het begin,
Was het besloten en volbracht.

Want IK BEN...

En Mijn bruid is altijd Voorbestemd
Geweest in De Geliefde,
Zegt De Heer.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_One#I_Know_My_Own