Disclaimer

*Let op: De onderstaande vertalingen zijn gemaakt door oprechte, godvrezende gelovigen, maar zullen niet 100% accuraat zijn, omdat veel woorden en zinnen in het Engels erg moeilijk te vertalen zijn naar andere talen. Wij zijn echter van mening dat deze vertalingen de geest van Het Woord bevatten en veel beter zijn dan een computergegenereerde vertaling van De Volumes der Waarheid.
De bovenstaande vertalingen bevatten De Volumes der Waarheid niet in hun geheel, maar zijn slechts een selectie van Brieven gekozen door de vertalers.

07/12/2023

WOORDEN OM NAAR TE LEVEN: DEEL TWEE



Meer Woorden van Wijsheid
Van De Heer, Onze God en Redder


Voor allen die zich aan Mij hebben toegewijd
Door middel van De Waarheid,
Zij die Mijn woorden hebben herkend
En ze ook doen...

Zij die leeg tot Mij kwamen
Zodat Ik hen zou mogen vullen,
Zodat zij waarlijk aan Mij toegewijd mogen zijn...

Zoals ook Ik Mij aan hen heb toegewijd,
Zodat wij één mogen worden...

Apart gezet in Mijn glorie, voor Mijn glorie,
Tot de vreugde van hun Vader in De Hemel...

Zegt De Heer YahuShua.


Word wijs in Mij en leef naar Mijn Woord,
Ook naar al deze Brieven die Ik jullie gegeven heb,
Waardoor Ik al deze kromme paden recht heb gemaakt.
Want Mijn ieder woord is Schrift, Mijn elke Brief waarheid.

Want er staat geschreven:
De mens zal niet leven van brood alleen,
Maar van elk woord dat uitgaat
Uit de mond van God[1]...

Zegt De Heer.



Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Introduction


06/12/2023

De Enige Weg

Geliefde kinderen, Ik zeg dit nogmaals, opdat jullie mogen worden gered: Kom uit! Kom uit hun midden en wees afgezonderd! Zegt De Heer. En raak niet meer aan wat onrein is, en Ik zal jullie ontvangen![2]


Want er is maar Eén Weg!...

YahuShua HaMashiach,
Ja, Hij die Jezus De Christus wordt genoemd,
HIJ is De Enige Weg!

Volg daarom dicht achter Hem aan,
In Zijn voetstappen,
En je zult zeker leven en niet sterven...

Zegt De Heer wiens heerschappij eeuwigdurend is
En wiens gezag absoluut is,
De Enige Heer God der Heerscharen, De IK BEN.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#The_Only_Way

05/12/2023

Word Wakker


Word wakker en sla acht!
Ontwaak uit deze slaap, word wakker geschud
Uit deze sluimering, en roep Mijn naam aan!...

Zoek naar Mijn wil, opdat je het mag kennen;
Luister naar het geluid van deze Bazuin en maak gereed!

Want Mijn Koninkrijk komt, en Mijn wil
Zal geschieden op aarde zoals in de Hemel...

Zegt De Heer God.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Wake_Up

Houd Stand


Geliefden, bereid jullie harten voor
En geef de hoop niet op...

Hoewel veel dood nadert en
De pijn van de dood in iedere hoek toeneemt,
Hoewel hevig leed het land overvalt
En tranen jullie ogen vullen, houd stand...

Omhels Mij volledig en wankel niet...

Zegt De Heer YahuShua.


Vertaald uit het engels, enkele spel/vertaalfouten voorbehouden. Voor het origineel, zie: 
https://www.thevolumesoftruth.com/Words_To_Live_By:_Part_Two#Hold_Fast
Abonneren op: Reacties (Atom)